灰姑娘2015

文/梦里诗书

灰姑娘的故事老套吗？不！自夏尔·佩罗创作这个故事起它就一直被广为流传，并永远会是孩子们的睡前童话伴其酣睡，迪士尼此次真人版《灰姑娘》，没有搞怪另类，也没有反派正话，就是温故着那个经典的童话故事，让那曾几何时的童梦仿若触手可及。


就《灰姑娘》言，这是一部无需论其剧情的电影，其几近百分百的忠于了那以是人尽皆知的原著，未有何创新，也不曾删改，有所出入的也仅是微乎其微的旁枝末节，一切的发展皆如那往昔的童话，梦幻与华美的交织，一颗善良坚韧的心，令人至始至终皆能感怀灰姑娘那满若朝阳面对生活的态度，这使得即便是反派的继母与姐妹，看那夸张荒诞的表演，也未有觉恶俗，而是令人不禁宛然一笑，好坏善恶在电影中一眼既能辨别而出，某种程度上可以说电影欠缺了份波澜新颖，但一个如此忠于原著的童话故事，简单而纯粹的美好本就是其本态。


作为改编电影，《灰姑娘》也做出了细微处的改动，让"后妈"更有戏，凯特·布兰切特作为昔日的精灵女王和凭借《蓝色茉莉》揽获奥斯卡影后的她，气质与演技的兼顾将这个因痛失两任丈夫的继母贵妇演绎的张力十足，而灰姑娘的主场或因仅只是按部就班，反倒令人难寻太多亮点，令人不禁有以些许宣兵夺主的味道，在背景特效上，已然不是第一次改编真人版童话的迪士尼已然是轻车熟路，宫廷与田园两种风格配以那梦幻的南瓜车童话桥段，其种种皆有以极高的还原度。


孩子看童话看到的是真善美，而大人看童话很多人则夹杂了世俗的功利，所以或许有人会过度解读电影中的灰姑娘实则是现实中的心机绿茶，也有所谓的专家学者认为灰姑娘的故事是以貌取人，给孩子带来了错误的导向，当我们得出这些观点的时候，其实已然失去了一个如孩子般的童心，将自已站于那世俗的顶点俯视着这个童话，所以灰姑娘的故事或许能取悦孩子，但那份天真的“幼稚”可能已然很难打动多少大人的心房，电影工业特效的进步已然能让这个童话逼真到无瑕绝美，而我们所需，仅只是重拾童心，找回儿时那份久违的质朴。


电影中支撑灰姑娘一路走来的是母亲临终前告诫女儿的“坚强和勇敢,仁慈和善良”，温故拾心，面对这样一个不能再老套的美好童话，拾起的不仅是童心，更是那面对生活心若朝阳的初心。

      周六全家一起看的，画面很美，皇宫，南瓜车，晚礼服，其实有这些就足以让你走进影院了，这也是迪斯尼的魅力吧，不管任何时候，也不论多么了解剧情，依然会吸引你走进影院。剧情没什么好说的，大家都知道，演员漂亮与否不重要，反正腰很细，穿起宫廷晚礼服真是好看啊。王子的眼睛很好看，真漂亮。
       坚强而勇敢，善良而仁慈，这是全片也一直强调的主旨，灰姑娘确实也做到了这些，因为平时对老鼠的关爱，所以有马屁，有老鼠们合力打开窗把手，让灰姑娘的歌声更响亮，让王子护卫发现了她。因为善良，也获得了仙女的帮助，因为坚强和勇敢，而能够度过那些艰难的时光而一直心存美好。
       每个女孩都希望遇到自己的王子，但是前提是你要有相应的资质，灰姑娘虽然是父母双亡，但是想想看，人家可是从小就受到良好的家庭教育的，自身素养那是杠杠的，样貌也是相当美貌的，舞会上的惊艳，没被阵势吓着而是落落大方，被各方猜测是哪的公主，看那腰身，全国女孩都穿不下的水晶鞋，只有灰姑娘可以穿下，潜台词就是姑娘是独一无二的。所以人家灰姑娘最后可以配上王子，那是从生下来就一直在准备着呢
      梦我们都要做，这样会更美好，但是朝着梦想努力，心存美好的活在当下，也许这才是根本。国内的电影恶俗的太多，真的缺乏这些美好的东西，就算有，估计拍出来也吸引不了观众，所以国内电影还是加油吧

撕逼的电梯：http://movie.douban.com/review/7431845/?start=100#comments
－－－－－－－－－－－公主果然很难懂的分割线－－－－－－－－－－
法语佩罗原版：http://www.buvard.org/editions/catalogue/index.php?o=14 （那时候还叫《小小鼠皮舞鞋》）
配音阅读版：http://clpav.fr/lecture-cendrillon.htm(这时候就叫《小小玻璃舞鞋》了）
　　　　
德语格林兄弟版：http://gutenberg.spiegel.de/buch/-6248/16 （德语我不是那么来塞，配音阅读版的恕我无能）

网页打不开请翻墙。法语或者德语有障碍的，请使用google机器人翻成英语。上不了google还是请翻墙

围观过其他版本的同学们欢迎分享。

当然也欢迎平行宇宙来的朋友们分享传说中跟这部电影一模一样的「完全还原」的格林版本。德语我虽然是很勉强，但硬着头皮还能读下来……罢。

－－－－－－－楼主现在知道公主乃真·宇宙大杀器的分割线－－－－－－

熟悉的豆友都知道我是不爱删回复的（除非遇到问候家人这种极品行径）。主要是给后来围观的同学们留下一个完整的「参观轨迹」。

在我诚恳地表达了「请务必保留你的回复」以及「我真的不需要你道歉」这样的意愿之后，某位公主以迅雷之势删除了自己的回复并强行道歉。

（或许还有其他公主也删了回复，我倒是没有精力去check了）

公主果然是很难懂呵。

好在程序猿能在电脑里找到历史记录，并为好奇的围观群众「还原」现场。

想要看到「比正文更好看的回复」，请戳：http://photo.weibo.com/2117887154/photos/detail/photo_id/3828306393889180/album_id/3828306209335968

－－－－－－－－－－－回复比正文更好看系列－－－－－－－－－－－

请围观者默默观赏就好，不要轻易投喂。

「每个人都爱吃花」，那只是个传说。姐属性为人，但从小就不爱吃花菜类似的东西。芹菜、菠菜、芦笋，这些主打茎的才是我的植物纤维来源。

对于各路甘蓝的变种……却是一直心存「你们明明长得像花，干嘛冒充自己是菜」大不解。特别是传统被称为「菜花」的那种，光是外形就分分钟要引起密集恐惧症发作啊。

至于西兰花……嗯哼

以上。爱吃花菜的同学们，感受到楼主满满的优越感和恶意了么。

(＃￣□￣)ｏ―∈‥oo━━━━━━━☆

－－－－－－－－－－－－正文开始－－－－－－－－－－－－－
「每个女人都有一个公主梦」，那只是个传说。姐生理为女，但从来没有过公主梦。《彼得潘》《长袜子皮皮》《骑鹅历险记》《大盗贼》《穿靴子的猫》和《狐狸列娜》才是我的床头故事。

对于各路公主们……却是一直心存「你们到底，是在想什么」的大不解，特别是人鱼公主（单相思不遂就是自己活该倒霉催的，到底有什么立场去放对方的血，然后因为没有杀害对方而自觉伟大牺牲的地方，简直是从来没有懂过）

要说有任何一位公主曾赢得过我的尊敬，那就是驴皮公主。为了躲避生父的乱伦要求，这位公主，虽然有神仙教母的帮助，至少是智谋百出、忍辱负重、卧薪尝胆、百折不回，最后必须来个王子才能逃出火海，那也只能是时代的错了。

至于灰姑娘……嗯哼。

这个故事最早起自斯波特拉（的脑补）。主角倒不是玛丽苏，而是天使赠予的一双鞋子。根据《历史》作者的说法，法老孟卡拉最终在Naucratis找到了这双尺寸大小极其吊诡的鞋子的女主人，娶之为妻。是以，在其死后，法老的陵墓（金字塔）才建于此城。

这个故事口耳相传几个世纪之后，在欧洲有了两个流行版本。一个是德国的格林兄弟版，一个是法国的夏尔·佩罗版。不给群众戴表，但姐在前·幼儿园时期听到的是个remix版。

格林兄弟版里有「穿着烙红的铁鞋跳舞」的桥段，佩罗版里以「原谅继母及其女儿」结局。佩罗版里有「午夜过后，一切魔法都会消失」的桥段，格林版里并无此一说。

要说活跃时期，其实佩罗更早。但是纠于民族文化传统各方面的因素，同一个民俗故事（比如《睡美人》），在格林版里总是更倾向于中世纪风格的罪与罚，佩罗则相对要文艺青年些。

在佩罗版里，灰姑娘穿的并不是「玻璃鞋」（我朝不知何故一般翻译成「水晶鞋」）。高跟鞋这一在16世纪发起的产物，在佩罗时代已经式微，况且以当时代的技术，高跟鞋是怎么也不可能穿着「跳一整晚的舞」——更何况是玻璃制的！
那时穿去舞会的舞鞋，相当于现在的「居家鞋」，以轻便、软适、合脚，为主要诉求。因此，在原始佩罗版里，灰姑娘穿的是「灰鼠毛软鞋」（pantoufles de vair）而不是玻璃（verre）。
这解释了午夜后一切都恢复原状，唯独鞋子没有变的缘由——这种舞鞋属于「日常用品」，不像南瓜马车、白鹅车夫、金银线织成的舞衣等等非魔法不能实现的奢侈品。以及「全国上下没有一个姑娘能将鞋子穿合脚」的bug（软鞋vs硬鞋，你就是有一个脚趾长出来也显眼）

此外，仙德瑞拉（Cinderella）中的cinder其字面解读是「柴火燃烧完备后的遗留」，相对的意义是炭——柴火未燃烧完备后的遗留。用这个词给人取诨名，实际上有人格侮辱的意思——内涵义「约炮者不拒的妹子」。

现代通行的灰姑娘故事中和了格林版和佩罗版——保有午夜魔法消失的桥段，删去穿烙红的铁鞋至死的结局，并将鞋子的材质设定为「玻璃」。迪斯尼1950年的动画也是采用了这个流行本。只是在神仙教母如何施展魔法的过程上有过跳略。

这个是「宗教正确」的问题。

「神仙教母」是个很「异教徒」性质的职业，在天主教国家，相当于「女巫」。对比其他童话，《白雪公主》里皇后是后母同时也是女巫（魔镜、毒苹果），《长发公主》基本同款（女巫也可以算养母），《韩塞尔与葛雷特》里的大反派既有后母也有女巫（糖果屋），《睡美人》是好女巫vs坏女巫。

但是《灰姑娘》里的反派是后母（正常人类），而正派却是女巫……女巫的技能是「魔法」（相当于我国文化的「障眼法」），属于「欺骗」技能（只有上帝才能把水真的变成酒）。全方位地以赞叹的态度去展示辛德瑞拉的神仙教母如何变马车变白马变车夫，至少在50年代，是个比较犯险的举动。

在21世纪重拍此片，美国人民的思想终于解放了，加上高科技加持，迪斯尼好歹弥补了这个遗憾。

这个电影版，将故事嫁接到了茜茜公主的传奇上。虽然王子马靴紧身裤的造型不符合当时欧洲大陆的流行（呼叫达西先生），但是束腰大篷裙和室内装饰的细节，让整个故事的「时代」性有着落，从而令得「玻璃鞋」和「麻雀变凤凰」的桥段更具真实性。

但是一旦脱离「超脱于现实的童话」之本体，「过了午夜，一切都恢复原貌，玻璃鞋却始终是玻璃鞋」这个bug非但没有修复，反倒是因为装饰、背景、时装这些因素的「写实」化而变得更加明显了。

最近这几年童话新拍的主要方向都是把原作当中傻白甜到自救不能只有坐等天下掉下个好王子来改变命运的女主角们改编成自强不息勇于向命运挑战的斗士——比如最新的两版《白雪公主》。

迪斯尼自己搞了姐嫁版的《冰雪女王》，之后又弄了母嫁版的《睡美人》，一副「把王子酱油到底」的姿态。突然转回头逆流而动整出「大胸细腰小脚圣母包子玛丽苏」的典型，真心不知道丫想干嘛。

秘密花园的整场戏，观众都在发出「天哪，蠢得我都尴尬了」的笑声。荡秋千那出，姐都笑得喘不过气。

所以翻拍这个到底有什么乐趣？

不过「配角比主角颜值高而且存在感强」的这一定规还是有严格遵守就是了。

金发黑眉这种造型，只有精灵王这样的颜值才hold得住（李大佩本尊也是不行），其他浮生众就是谁搞谁low的命。有了CB一旁参照，哈利·波特他妈的五官更是粗糙不忍直视，配上两肉腮帮子和全程高潮脸，让人只想问一声「姑娘，这只鸡卖多少钱」。
在原本的「村姑」设定下，这脸倒也合理。毕竟欧洲国家就那么点子大，一村撸不出200号人，这种颜值作为「村花」也是可以的。然则电影版非要整出个「大家闺秀」的人设，这气质和品味就不能让人入戏了。

至于王子，人卖的都不是脸，而是裆（明明军装上衣应该配直筒军装裤的，到底为什么要搭紧身裤，只有去问导演和造型师了）。

全片最出彩的服装并不是那套蓝裙子——设计感太一般了，纯粹就是为了呼应动画版。而是后母的各种造型。两逗逼姐姐永远配套的打扮也很有看头。

撸过这究级玛丽苏之后，我对于最新版的《美女与野兽》到底要不要抱持任何期待倒是生出彷徨呢。

看到《灰姑娘》的影评里清新一派，我忍不住想贴YangFanJame的这篇腹黑文。《灰姑娘》这个故事是很传统主流价值观的，年轻单纯的圣母被同样年轻单纯的王子遇上，展开美满的爱情没啥。童话嘛，总有不合理的地方。但是要用屌丝们的腹黑心理去揣测灰姑娘，她就是一个侮辱真正白莲花和遭婊子唾弃的绿！茶！婊！

正文如下：

当广大土肥圆妇女同志还沉浸在灰姑娘嫁给王子的美梦中，期待着在自己的生命中也有一个不一样的霸道总裁捡到你的达芙妮高跟鞋也要掀翻整座城市把你拖进城堡时，YangFanJame真的很想淡淡地说一句：

别傻了，灰姑娘可是伪装成傻姑的绿茶婊，而你，只是个纯粹的傻姑，并且还丑。

热映的《灰姑娘》2015大电影特别忠于原动画：一毛一样的情节，一毛一样的人设，一毛一样的场景，连服装都一毛一样。在感动的同时，也为迪士尼几十年不变的审美和逻辑智商感到心痛。就在大家被自己过剩的情感肾上腺素刺激得脸红心跳，对自己悲惨的人生充满希望时；充满社会道德心得社会主义时髦小标兵YangFanJame，又要来为大家揭露显示丑恶了。下面，就让我来告诉你，你们眼中美好的童话，也只不过是一场潜伏已久、门当户对、伺机行事并且日后一定没有圆满结局的——“绿茶婊攻城记”


一、灰姑娘嫁给王子，其实是门当户对

你以为灰姑娘是一个出身贫穷从小受尽尽欺压的女仆？请不要这么自觉地把别人的身份跟你自己划等号ok？首先，灰姑娘可是一个从小生长在富商世家里的白富美。在电影开头就已经交代了这一点，灰姑娘年幼丧母，然后她的土豪父亲在抚养她长大后迎娶了一个跟童话里其他的后妈一样坏的后妈。看到了吗！这位美丽的白富美成长在一个有佣人、有女仆、有豪华套房和大床房的庄园里，从庄园的配套设施、独立房型以及欧式精装风格来看，灰姑娘的确出身豪门，电影里的辛德瑞拉简直就是《唐顿庄园》里的Rose表妹本色出演。

你还记得灰姑娘电影里被继母禁止出门后趴在家门口的喷泉边上哭么？你还记得灰姑娘动画里美少女战士变身后，在喷泉边孤芳自赏吗？我只想说：你TM见过谁家门前会随随便便有一个喷泉啊？！

除此之外，电影里的灰姑娘英语相当标准，不含乡土方音；面色姣好，常年在优质的饲养环境下成长；会说法语，饱读诗书并且具有一定鉴赏能力；虽然长着一张嫩牛五方脸，但我想那也一定不是原著本来想表达的长相。所以说，灰姑娘是一个教科书一样标准的白富美，人家只是父亲死得早，受欺压暂时灰了一下而已。所以，灰姑娘和王子喜结连理，实在是很门当户对的一件事情；至于不会说法语家门口也没有喷泉的你们就洗洗睡吧。


二、灰姑娘是历史上第一个公开认证的绿茶婊

说真的，在电影里，灰姑娘除了跟老鼠有特殊的沟通技巧以外——我也是真的没有看出来她哪里真善美了。那些恶毒的后妈和丑陋的姐妹，都是人中奇葩，所以把我们暂时受尽欺压的白富美，衬托得像白莲花一样美丽，而你不知道，真正的真善美应该会觉得后妈和姐妹们一点都不恶毒、自己也会感恩这三个女人没把自己扫地出门。而我们的白富美辛德瑞拉，一直一直都觉得自己是个命运不堪的美人呢~

当灰姑娘被街边的买菜大妈采访道：“为什么后妈对你这么恶毒，你还不离开这个家？”灰姑娘的回答是：“我答应过爸爸，好好守护这个家，好好地去爱她们，这是个承诺。”好了，让我们来看看结局——王子向你求婚的时候，你倒是答应得好干脆，头也不回的离开了这个家。说好的承诺呢？说好的人间大爱无私奉献呢？你这样骗你爸真的对得起列祖列宗么？

再来看看灰姑娘与王子在丛林里的初次相遇，多么纯洁而美好的两个陌生人的邂逅啊。oh come on！得了吧！你以为灰姑娘跟你一样是弱智吗？王子穿着一身精致的皇家刺绣猎袍，梳着一丝不苟的发型，带着大队的随从，骑着毫无杂色的良驹跟你搭讪，你是有多蠢才会真的以为“喔!他只是一个才疏学浅的小学徒而已！”你要知道，我们聪明机智的灰lv姑cha娘biao是在演一出好戏而已，这出戏可是俘获万千土豪的秘技——我知道你很有钱，我就是假装不爱你的钱；我知道你有权，我偏要假装不爱你的权。


这还不是最婊的地方。最婊的的是，当灰姑娘对后妈说：“我不想见王子，我只是想去皇宫见见我可爱的学徒罢了。”行了吧，你那个专门穿个占地面积一公顷的婚纱，来到皇宫破门而入，享受万众瞩目走下台阶还做作地行个礼，让众人退下直奔舞池中央搂起王子就跳舞的架势，YangFanJame也只能说一句：我早已看透了一切。

最后，你说灰姑娘的鞋子什么时候不掉偏偏非要快上车的时候掉啊？这双紧到爆的水晶鞋，怎么可能随随便便就掉链子！这从始至终就是已经安排好的一出好戏。王子只不过是灰姑娘手中的一颗棋子。所以说啊，女孩子不要以为自己长得漂亮就不用读书了。你们看看人家辛德瑞拉女同志：知识改变命运，婊子掌握人生！


三、灰姑娘与王子一定不会有幸福的婚后生活

首先，我觉得嫁给一个恋鞋癖，本身就有很大风险，尤其是这个恋鞋癖还热爱时尚、高大英俊、优质绅士时，几乎就注定你形婚后性生活为0的悲惨命运。且不说王子是不是弯的，光是整个童话故事就已经注定了灰姑娘将会遭遇到一个极品渣男——我为了一个跟我在野外来过一炮的美妞，我就要任性的敞开皇宫大门，任性的拒绝所有国家的联姻，任性的不顾大臣和父王的阻挠娶一个傻姑。最高潮的是，当王子为了找到灰姑娘，在等待父王死翘翘以后，连悲痛的葬礼都来不及置办！把全国女人的脚都试遍了就为了找到他的美妞！


由此可见，王子集合了极品渣男的四大特质：1.相当任性且没有责任心；2.为达目的不择手段；3.对于已经厌烦的东西冷漠无视；4.幼稚冲动理智不清。王子估计不是射手座就是双鱼座的，见一个爱一个，也是希望在日后的生活中，灰姑娘能用她的绿茶属性跟众多的侧室相处愉快。


四、其实，这本来就是一个充满灰色意味的恐怖故事


你知道吗？在灰姑娘的原著里，后妈为了让两个亲生女儿穿上水晶鞋，把自己女儿的足跟削掉了；灰鸽子为了警告俩姐妹，啄出了她们的眼珠子；最后，灰姑娘的继母和女儿也流离在王国之外，过着悲惨的生活。

你说你都知道。可你一定不知道，灰姑娘这部动画电影，本来就暗含着战争后的政治意味。迪士尼上一次靠《灰姑娘》大获全胜还是65年前，当年它们靠这部童话的动画片《仙履奇缘》获得了8500万美元的全球票房。当时电影的火红正好迎合了战后人们对安定家庭生活的向往，这种鼓励女人做好妻子的励志故事给人们描绘了一副“童话式婚姻”的美好画像。但随着60年代女性自我意识的觉醒，这幅画像迅速被撕坏，女人们识破了创作者的诡计——故事中的男性成为女性恶有恶报，善有善报的隐喻：行为不检，就会遇见狼；如果乖巧，最后就能嫁给白马王子。女人要做的就是受苦受难，等候婚姻成为你人生的完美结局。


其中饱受折磨、逆来顺受是日后获得幸福的关键，不管是跑到森林里去给矮人们洗碗的白雪公主、睡在炉灰里的灰姑娘，还是被大灰狼盯上的小红帽、被囚禁在阁楼里的长发姑娘，首先必须经受迫害、羞辱，这是婚前的预备仪式；其次要被动、顺服，处于等候、睡觉或者像死人般的状态，等着王子（或猎人、樵夫）来拯救她们脱离困陷在城堡、玻璃棺材或野狼的肚腹。

所以说，这个故事，真的不像你们想象的那么美好，因为它一直在暗示你——只有做一个逆来顺受的贤惠美女，你才有可能得到伟大男性的解救。